Saudade, palavra única, sem tradução gramatical e tampouco tradução sentimental, sem tradução gramatical porque sua tradução para língua mundial não diz metade do que ela realmente significa em português e sem tradução sentimental porque nem quem sente consegue descrever exatamente o que é.
 Não se trata de um sentimento como a alegria ou a tristeza que tem fácil identificação, pois as vezes a saudade nos traz um conjunto de sentimentos, podendo ser dolorosa e deliciosa ao mesmo tempo, capaz de tirar sorrisos debaixo de lágrimas ou tirar lágrimas de um sorriso.
 Na realidade, a Saudade são vídeos tapes que ficam permanentemente em Stand By, e basta ver, ouvir, tocar ou sentir algo relacionado ao passado que o filme começa a rodar em nossa mente automaticamente, nos dando a oportunidade de por alguns segundos reviver a alegria do passado e neste momento o sorriso é ativado pela alegria momentânea que chega primeiro que qualquer outro sentimento.
 Por isso, as lembranças devem ser guardadas com carinho e sutileza, como um verdadeiro tesouro pessoal, pois somente você tem a chave do baú deste tesouro para reviver aqueles momentos especiais, e o melhor de tudo é que os Vídeos Tapes são editáveis, isso mesmo, você pode editar seus vídeos e guardar apenas o que lhe faz bem e lhe remete a sorrisos e momentos de felicidade.

Mergulho despida em tudo que lembra você Em sonhos tingidos com as cores que me oferecestes Em frases, cartas, palavras que só eu e você conhecemos Me olho no espelho e tenho a impressão que me arrumo para te encontrar Saio de carro pelas ruas te procurando, em cada rosto te vejo, e percebo que sempre estou a vagar Chamo por ti em pensamento, na ilusão que vais escutar Até ouço tua voz, mas é meu coração tentando se enganar É quando a nossa música acaba, o sonho chega ao fim E a minha tristeza grita em silêncio com lágrimas em meu olhar.